Clara Thue Ebbell
| Clara Thue Ebbell | |
|---|---|
| Personalia | |
| Født: | 22. februar 1880 |
| Bortgang: | 25. februar 1971 |
| Bosted: [1] |  Oslo og  Grimstad
|
| Speiderbakgrunn | |
| Verv: | Oversetter av speiderromaner |
Innhold
Om Clara Thue Ebbell
Omtalt i Hvem er hvem?, 1933 og Wikipedia
Speiderbakgrunn
I en omtale av "Peg rykker op" fra 1927 [2] skriver KFUKs speidersekretær Agnes Nøstvik "Vi takker fru Thue Ebbel for oversettelsen, hun må jo være "nesten speider" så godt som hun har funnet de riktige "speideruttrykk"."
Forfatterskap
|
Speiderrelaterte utgivelser: |
Speiderrelaterte oversettelser: |
- widths="100px"
1926:
Pegs patrulje,
Osborn Hann
oversatt av Clara Thue Ebbell1927:
Peg rykker op,
Osborn Hann
oversatt av Clara Thue Ebbell
1928:
Peg på landet,
Osborn Hann
oversatt av Clara Thue Ebbell
1929:
Avrils Eventyr,
Catherine Christian
oversatt av Clara Thue Ebbell
1930:
Peg som troppsfører,
Osborn Hann
oversatt av Clara Thue Ebbell
Utklipp og minner
- widths="240px"
Om skrevne og visuelle kilder innen speiding
Forbundsblader – Julehefter – Speideraviser og nettsider – Nettsteder – Årsmeldinger – Meddelelser om nye tropper – Medlemstall – Fortellinger – Sanger og signaler – Historiske skrifter – Sitater – Romanbøker – Tegneserier og tegnefilmer – Jubileumsbøker – Håndbøker – Andaktsbøker – Lord B-Ps litteratur – Tipsblader – Leirhefter – Leiraviser – Leir- og markedssedler – Reklame – Pass – Litteratur – Dyktighetsmerker – Diplomer – Pris- og utstyrslister – Spill – Illustratører og illustrasjoner – Kalendere – Postkort – Frimerker – Poststempler – Film og video – Lysbildeserier – Lydopptak – Matretter – Dekorasjoner – Broderier – Strikkearbeider – Skuespill og sketsjer – Ekstern litteratur – Aviser og tidsskrifter – Ex libris – Speiderloven – Speiderløftet – Museer og samlinger – Kildedokumenter
Forbundsvise utgivelser: Norske Gutters Speiderkorps 1910 - 1913/14 – Norsk Speidergutt-Forbund 1911 - 1978 – Norges KFUK-speidere 1920 - 2003 Norsk Speiderpikeforbund 1921 - 1978
Norges KFUM-speidere 1945 - 2003 – St. Georgs Gildene i Norge 1952 - i dag – Norges speiderforbund 1978 - i dag – Norges KFUK-KFUM-speidere 2003 - i dag
Eksterne lenker
Referanser
<references>
- ↑ Her er det tatt utgangspunkt i dagens oppdeling av fylker og kommuner og lagt til evnt. tidl. benevnelser for disse. Hvis det ikke er opprettet en egen artikkelside for disse, vil denne bli søkbar og kategorisert etter dagens oppdeling.
- ↑ Nordlands avis 22/11/1927
