Speiderloven

Fra Speiderhistorisk leksikon

Gå til: navigasjon, søk

Innhold

Gjeldende speiderlov

Bokmål

1. En speider er åpen for Gud og hans ord.
2. En speider kjenner ansvar for seg selv og andre.
3. En speider er hjelpsom og hensynsfull.
4. En speider er en god venn.
5. En speider er ærlig og pålitelig.
6. En speider kjenner naturen og verner om den.
7. En speider tenker og handler selvstendig og prøver å forstå andre.
8. En speider gjør sitt beste i motgang og vansker.
9. En speider er nøysom og prøver å klare seg selv.
10. En speider arbeider for fred og forståelse mellom mennesker.

Nynorsk

1. Ein speidar er open for Gud og Hans ord.
2. Ein speidar kjenner ansvar for seg sjølv og andre.
3. Ein speidar er hjelpsam og viser omsyn.
4. Ein speidar er ein god ven.
5. Ein speidar er ærleg og til å lite på.
6. Ein speidar kjenner naturen og vernar om han.
7. Ein speidar er sjølvstendig i det han tenkjer og gjer, og prøver å forstå andre.
8. Ein speidar gjer sitt beste i motgang og vanskar.
9. Ein speidar er nøysam og prøver å greie seg sjølv.
10. Ein speidar arbeider for fred og forståing mellom menneske.

Bakgrunn og bruk

SitatSpeiderloven er grunnlaget som hele speidingen bygger på.Sitat
– Robert Baden-Powell
  • Den internasjonale speiderbevegelsen forventer at de forbund som søker tilslutning bygger sitt arbeid på de prinsipper som er nedfelt i Baden-Powells opprinnelige speiderløfte og speiderlov.
Ludvig S. Dales speiderlov for BSA
  • Ved opptakelse som speider fremsies speiderløftet, som bl.a. innebærer henvisning til speiderloven.
  • Speidernes fellesorganisasjon har igangsatt et arbeid for å vurdere om dagens speiderlov skal justeres. [3]
  • I 1940/41 brukte KFUK-speiderne en klar referanse til speiderloven for å markere hvor lojaliteten lå ved en mulig tvangs-nazifisering av samfunnet. Se Speiding under okkupasjonen.
  • Det var Norsk-amerikaneren Ludvig S. Dale som formulerte den første samlende speiderloven for BSA.

Tidligere versjoner av speiderloven

1908 Lord Baden-Powells første speiderlov

1. A SCOUT'S HONOUR IS TO BE TRUSTED
2. A SCOUT IS LOYAL
3. A SCOUT'S DUTY IS TO BE USEFUL AND TO HELP OTHERS
4. A SCOUT IS A FRIEND TO ALL, AND A BROTHER TO EVERY OTHER SCOUT, NO MATTER TO WHAT SOCIAL CLASS THE OTHER BELONGS
5. A SCOUT IS COURTEOUS
6. A SCOUT IS A FRIEND TO ANIMALS
7. A SCOUT OBEYS ORDERS
8. A SCOUT SMILES AND WHISTLES
9. A SCOUT IS THRIFTY

De enkelte delene av Speiderloven fra 1908 hadde utfyllende formuleringer i hver enkelt paragraf. Se i Wikipedia for utfyllende bakgrunn - på engelsk. [1]

1910 Norske Gutters Speiderkorps

I Haandbok for Norske Speidergutter av 1910 gjengis disse åtte speiderlover:

1. Det altid at sige sandt skal være den høieste lov for en speiderguts liv. Hans æresord paa, at han har talt sandhet, gjælder derfor likesaa godt, som om han hadde avlagt ed paa sit utsagn. Kravet til hans utsagns paalidelighet er saa sterkt, at dersom han gribes i en løgn, kan han bli utstøtt av organisationen og faar ikke lov til at bære speidermerket mer.
2. Han skal vise lydighet mot forældre og foresatte og alltid villig og raskt utføre de av dem givne befalinger. I videre forstand viser han da ogsaa altid respekt mot samfundets forordninger og love.
3. Det maa bli ham en kjær pligt at være nyttig og hjælpsom mot andre. Selv om han derved maa give avkald paa eget velvære, ja endog egen sikkerhet, skal han øieblikkelig ile tilhjælp, naar andres nød eller ulykke paakalder assistance og støtte.
4. Han skal være venlig, opmerksom og hjælpsom mot enhver, uanset navn eller social stilling. En speider maa aldrig vise sig snobbet. Den, der ser ned paa andre, som han anser for ringere eller fattigere end sig selv, fortjener selv ikke andres agtelse.
5. En speider skal være høflig og ridderlig mot alle og først og fremst mot alle gamle og svake, kvinder og børn. Og han maa være det uten tanke paa herfor at motta nogensomhelst belønning.
6. Han skal vise venlighet mot og medfølelse med alle dyr og aldrig pine eller plage noget levende væsen.
7. En speider skal altid være glad og fornøiet. Et lyst, freidig humør er uadskillelig knyttet til speidernavnet, og gaar noget ham imot, nynner han en lystig strofe, og dermed er det over. Han farer aldrig hidsig eller brutalt op eller bander, om noget kommer paa tverke.
8. Han er sparsommelig, sparer hvert øre han kan og sætter dem i banken, saa at han altid har noget at falde tilbake paa, om han blir daarlig eller rammes av uheld. Det bedste bevis paa, at en mand er selvstændig og uavhængig, er det, at han kan greie sig selv og aldrig falder andre til byrde.

1913 (?) Norsk Speidergutt-Forbund

1. En speidergut sætter sin ære i at si sandt. Hans æresord skal være jevngodt med ed, og alle speidere skal ubetinget tro det.
2. En speidergut viser lydighet mot alle foresatte og utfører ethvert opdrag med villighet og lyst.
3. Han søker altid at være hjælpsom, selv om det skal koste ham opofrelse, - og han mottar aldrig penger derfor. Han vil hver dag gjøre sit bedste for at vise en en tjeneste. (Do a good turn.)
4. En speidergut er alles ven og enhver anden speiders bror. Han er høflig, ridderlig og venlig mot alle - fattige og rike, høie og lave. En speider er aldrig snobbet. Han tar forholdene som de er, og søker at lære sin kamerat at kjende fra hans bedste side.
5. En speider er dyrenes ven.
6. En speider adlyder ordre. Selv om han faar en ordre han ikke liker, vil han utføre den; for det er hans pligt. Det er disciplin.
7. Han søker altid at være glad og overvinde vanskeligheter og motgang med et lyst sind; - med en munter melodi jager han det slette sind væk. Han bruker aldrig grov mund, raa snak eller banden.
8. En speidergut sætter som sit maal at være selvhjulpen og aldrig falde andre til byrde. Han viser saaledes forstandig sparsomhet uten derfor at bli gjerrig.
9. En speider er ren i tanker, ord og gjerning. [4]

En enkel huskeregle (1919)

I Speideren nr 5-1919 oppfordres speiderne til å lære speiderloven. I den anledning presenteres et lite huske-vers:

"Sanddru, trofast og hjælpsom,
venlig mot men'sker og dyr.
Lydig, munter og sparsom
og ren - er hvad loven os byr."

1920-årene Norges KFUK-speidere

I Guri Sjøvolds bok Ja, jeg vil finner vi den første Speiderloven som Norges KFUK-speidere brukte:

1. En speider taler sandt. Hennes ord skal alle kunne stole på.
2. En speider er ærlig og trofast.
3. En speider er lydig og gjør hva hun blir bedt om villig og glad.
4. en speider er venlig, høflig og hjelpsom mot alle. Hun vil daglig søke å gjøre en god gjerning uten betaling.
5. En speider er ikke snobbet, hun er en god kamerat og hater sladder.
6. En speider er dyrenes ven og verner om all Guds skapning.
7. En speider overvinner vanskeligheter og motgang med godt humør.
8. En speider må være elvhjulpen, hun er sparsommelig, men ikke smålig.
9. En speider er ren i tanker, ord og gjerning.
10. En speider søker å bevare sit legeme friskt og sterkt, hun røker ikke.

1939 Norsk Speidergutt-Forbund [5]

"I speiderloven er fremholdt det mål som enhver speidergutt strever å nå:
1. En speider er sanndru. Hans æresord skal alle speidere ubetinget stole på.
2. En speider er trofast (lojal) mot alle foresatte. Han utfører hvert oppdrag villig og rask.
3. En speider er hjelpsom, også når det koster ham personlig offer - og han tar aldri mot penger for det. Han gjør hver dag sin "gode tørn".
4. En speider er alles venn, og enhver annen speiders bror.
5. En speider er høflig, vennlig og ridderlig mot alle - fattige og rike, høye og lave. En speider er aldri snobbet. Han tar forholdene som de er. Han prøver alltid å finne ut de beste sider hos sin kamerat.
6. En speider er dyrenes venn.
7. En speider er lydig. også når han får en ordre han ikke liker, utfører han den. Det er disiplin.
8. En speider er glad og vinner over alt vanskelig og leit med lyst sinn - med en frisk melodi driver han det onde lune og alt mismot vekk. Han bruker aldri grov munn, rå snakk eller banning.
9. En speider er selvhjulpen, så han minst mulig faller andre til byrde. Han er sparsom på en forstandig måte, uten å være gjerrig.
10. En speider er ren i tanker, ord og gjerning."

1945 Norsk Speiderpikeforbund

Fra Speiderpikeboken, 1945 (Tredje omarbeidede utgave)

1. En speiderpike taler sant. Hennes ord skal alle kunne stole på.
2. En speiderpike er trofast mot sitt land og sine foresatte.
3. En speiderpike er hjelpsom.
4. En speiderpike er vennlig mot alle og kamerat med alle andre speiderpiker.
5. En speiderpike er høflig og taktfull.
6. En speiderpike er dyrenes venn.
7. En speiderpike adlyder ordre.
8. En speiderpike søker alltid å være glad, selv under motgang og vanskeligheter.
9. En speiderpike er sparsommelig.
10. En speiderpike er ren i tanker, ord og gjerning.

1947 Norges KFUK-speidere

Fra Blåboka 1947:

1. En speider er ærlig og sannferdig.
2. En speider er trofast.
3. En speider er hjelpsom.
4. En speider er en god kamerat og vennlig mot alle.
5. En speider er høvisk i all sin ferd.
6. En speider er dyrenes venn og verner om alt Gud har skapt.
7. En speider er lydig og gjør hva hun blir bedt om villig og glad.
8. En speider overvinner motgang og vansker med godt humør.
9. En speider er nøysom og sparsommelig.
10. En speider er ren i tanke, ord og gjerning.


1960-årene MSK - NMU-speidere

I 1960-årene, da NMU-speiderne (se Misjonsforbundets speiderkorps) stod utenfor speiderbevegelsen, formulerte man denne speiderloven:

En NMU-speider
1. viser respekt for Gud og hans ord
2. er lydig mot foreldre og foresatte
3. taler sant
4. er en god kamerat
5. er vennlig og alltid rede til å hjelpe
6. er et forbilde for andre i tale og ferd
7. søker å vinne andre


Speiderhånd.gif
Fra speiderbevegelsens første tid og frem til nå, i brytningen mellom forankring og fornyelse, har det vært enkelte særtrekk som har fulgt arbeidet og organisasjonene.
Med denne oversikten vil vi peke på noen av de viktigste.


Speidingens sentrale kjennetegn

Speiderloven | Speiderløftet | Alltid beredt | Speiderliljen | Speiderdrakten | St. Georg | Patruljesystemet | Treningsprogrammet | Internasjonalt arrangementer |

Bilder og utklipp

Referanser

  1. ↑ http://www.speiderbasen.no/vis/?id=1083
  2. ↑ http://www.kmspeider.no/Speiderloven.9UFRzSZz.ips
  3. ↑ www.speiding.no/dokument.php?dok=4758
  4. ↑ "Lommebok for speidergutter" v. H. Møller Gasmann, ca 1913
  5. ↑ Speiderens julehefte 1939
Hentet fra «http://leksikon.speidermuseet.no/wiki/Speiderloven»
Personlige verktøy
Speidermuseet