Speiderhåndbøker

Fra Speiderhistorisk leksikon
Revisjon per 5. des. 2018 kl. 21:56 av Grenfinken (diskusjon | bidrag) (Referanser)
(diff) ← Eldre revisjon | Nåværende revisjon (diff) | Nyere revisjon → (diff)
Hopp til:navigasjon, søk

Siden er under utarbeidelse

Speiderhåndbøker

1906 / 1908 - Inspirasjon fra England og USA

Earnest Thompson Seton, Lord Baden-Powell og Daniel Carter Beard i et møte i 1906, hvor speiderideen ble diskutert. Disse to skulle sette sine spor i amerikansk speiding, BSA.

Scouting for boys, 1908, er Lord Baden-Powells omskrivning av hans tidligere militære bøkene Reconnaissance og Scouting, 1884, og Aids to Scouting for underoffiserer og menn, 1899. Disse bøkene var militære håndbøker, brukt av den britiske hæren å trene speidere. Han bestemte seg for å revidere sin militære publikasjoner i en bok som bygde på ideer for å oppdra de unge generasjoner. Dette ble støttet av flere venner, inkludert Sir William Alexander Smith, grunnleggeren av Boys Brigade, og Cyril Arthur Pearson, som eide aviser og trykkerier. I 1906 og 1907 tilbrakte Lord Baden-Powell mye tid på å skrive Scouting for boys og fremme sine ideer om speiderideen. Disse ble testet i en leir på Brownsea Island i sommeren 1907, der Cyril Arthur Pearson og litterære redaktør Percy Everett assisterte. Scouting for boys ble utgitt i seks deler hver fjortende dag på ca 70 sider hver, fra januar til mars 1908. Disse seks publikasjoner ble en suksess, og som planlagt ble utstedt i bokform 1. mai 1908. Lord Baden-Powell reiste rundt og holdt foredrag om speideridéen. På nettstedet The Dump kan du laste ned Scouting for boys: [1]

Den amerikanske speiderpioneren Ernest Thompson Seton fastholdt at mye av stoffet i Scouting for boys var tatt fra hans The Birch Bark Rolls, 1906, der han samlet en rekke av historiene han hadde brukt i Woodcraft Indians, et friluftsinspirert ungdomsaktivitet. [1]. The Birch Bark Roll, les den her: [2].

1909 / 1910 - Tidlige nordiske oversettelser og versjoner

Både Sveriges scoutförbund, Sverige og Det Danske Spejderkorps, Danmark var tidlig ute med oversettelser av Scouting for boys, ved henholdsvis Ebbe Lieberath i Sverige og Cay Lembcke i Danmark.

1910 / 1912 - De første norske speiderhåndbøkene

En sammenligning av de tidlige speiderhåndbøkene

Navn Utgivelsesår Sider Hovedinndeling Merknader
Scouting for boys 1908 288 6 hoveddeler
Haandbog i Spejdersport 1909/1910 159
Haandbok for Norske Speidergutter 1910 120 9 hoveddeler
Speiderguttboken 1912


Bilder og utklipp

Andre minner

  • Sondre Ljoså har i sin masteroppgave funnet at Hans Møller Gasmann i 1912 hadde tilgang på både originalutgaven av Scouting for Boys, svenske og danske utgaver, - og også den amerikanske utgaven fra 1911. [2]
"Progress of the Movement is everywhere evident, and in each of the colonies branches are already being established, with the prospect of further development. The scheme has also been taken up in Germany by a strong committee of eminent representative men whose delegate has already visited London with a view to taking up all information on the subject. The handbook has already been translated into Russian and Norwegian." [3]

Lenker

Referanser

  1. Artikkel på Speidermuseet.no om Seton
  2. Masteroppgave i Historie, side 17, Sondre Ljoså, Universitetet i Oslo, våren 2007
  3. Wade, E. K.: "Twenty-one years of scouting. The official history of the boy scout movement from its inception", 1929. Sitat fra s 39 i avskrift