En speider i krigen

En speider i krigen
Forfatter:	John Finnemore oversatt av Per Wendelbo
Utgitt:	1916
Utgiver:	N. W. Damm & søns forlag, Kristiania

"En speider i krigen" er en del av kulturskatten vi finner blant norske og oversatte speiderinspirerte romanbøker!

Les mer om speidingen i England

Les mer om speidingen i Polen

Starten på boken

Starten på boken er slik: Paa utkikk I utkanten av en skog med store furutrær langt inde i russisk Polen laa to speidergutter paa et bløtt teppe av furunaaler. De var skjult bak de lave bunter, som vokste langs kanten av skogen; de hadde skaaret sig et hul i det nette løvhæng. og de hadde herfra en udmerket utsigt over det bølgende landskap henimot en lang bakkeskraaning, over hvilken der løp en bred, hvit vei. Begge guttene var omtrent av samme alder, den ene var skulderbred og kraftig med lyse, blaa øine straalende i et solbrændt ansigt, mens den anden var mørkladet, blek og slank, men velbygget og senesterk og da han vendte sig om mot sin kamerat, sa han lavt og paa flytende engelsk: Vet du hvad jeg har tænkt paa, Jim. mens vi har ligget her? Nei Stanny, svarte Jim Carew, mens hans blaa øine var skarpt lastet paa veien i det fjerne. Jo du, den herlige tid vi hadde under det store speidermøtet i Birmingham. Det var storartet gjort av din onkel at ta os med dit. stukket Jim. Nu vilde det være temmelig vanskelig for ham at ta os med til England, smilte Stanislaus, veiene er blokerte næsten overalt. Du har ret, sa Jim alvorlig, men for et vidunderlig held, at min mor og mine søstre var i England.

Teknisk

	"En speider i krigen"	Merknad/ Referanse
Undertittel:
Utgivelsesår:	1916
Oversetter:	Per Wendelbo
Forfatter:	John Finnemore
Originaltittel:	"Two Boys in War Time"
Antall sider:	190 sider
Illustratør:	"Eyvis Ovrum"
Forlag:	N. W. Damm & søns forlag, Kristiania
Trykkeri:	Nationaltrykkeriet
Innbinding:
Opplag:
Pris:

Om John Finnemore

John Finnemore (1863 - 1915) var en britisk skolelærer og forfatter av romaner, bøker om historie og geografi, de fleste er for yngre lesere.
Les mer om forfatteren på artikkelsiden John Finnemore.

Speiderrelaterte utgivelser av John Finnemore

• Ørnepatruljen, 1910, gjenfortalt av Rolf Rammel pseudonym for Per Wendelbo
• En speider i krigen, 1916 , oversatt av Per Wendelbo
• Speidergutter i Australien, 1919 og ny utgave i 1925 som Speidergutter i Australia, oversatt av Aagot Holst
• Kænguru-patruljen, 1920 , oversatt av Aagot Holst

Se også artikkelsidene speiderinspirerte romanbøker, med foto av omslag og liste over speiderromaner med forfattere, utgivelsesår m.m..

Utklipp og minner

Forsiden Starten på boken

Diskusjon

For hver enkelt utgivelse av speiderinspirerte romanbøker, kan det være ulike oppfatninger og tolkninger. Her skal forsøke å gjengi en del av dette. Har du flere opplysninger? Bidra selv, eller send oss en e-post [1]

Ukens artikkel

En speider i krigen er presentert slik i ukens artikkel, uke 22, 2016 i Speiderhistorisk leksikon:

Uke 22, 2016

I 1916 herjet den første verdenskrig og selv om Norge var en nøytral part, ga krigen uttrykk i handelsblokade og trangere kår for folk flest.

I oversikten over speiderinspirerte romanbøker finner vi den tidstypiske En speider i krigen som utspiller seg i det da russiske Polen, skrevet av John Finnemore og oversatt av Per Wendelbo.

Kanskje du har noen gode bilder eller historier rundt dette? Bidra du også! [2]

Les mer om boken her,

Vis · På forsiden fra 30. mai 2016(2016-05-30) til 5. juni 2016(2016-06-05)

Mer om

Speiderinspirerte romanbøker

Artikkelsider om skriftlige og visuelle kilder innen norsk speiding

Forbundsblader – Julehefter – Speideraviser og nettsider – Nettsteder – Årsmeldinger – Meddelelser om nye tropper – Medlemstall – Fortellinger – Sanger og signaler – Historiske skrifter – Sitater – Romanbøker – Tegneserier og tegnefilmer – Jubileumsbøker – Håndbøker – Andaktsbøker – Lord B-Ps litteratur – Tipsblader – Leirhefter – Leiraviser – Leir- og markedssedler – Reklame – Pass – Litteratur – Dyktighetsmerker – Diplomer – Pris- og utstyrslister – Spill – Illustratører og illustrasjoner – Kalendere – Postkort – Frimerker – Poststempler – Film og video – Lysbildeserier – Lydopptak – Matretter – Dekorasjoner – Broderier – Strikkearbeider – Skuespill og sketsjer – Ekstern litteratur – Aviser og tidsskrifter – Ex libris – Speiderloven – Speiderløftet – Museer og samlinger – Kildedokumenter

Forbundsvise utgivelser: Norske Gutters Speiderkorps 1910 - 1913/14 – Norsk Speidergutt-Forbund 1911 - 1978 – Norges KFUK-speidere 1920 - 2003 Norsk Speiderpikeforbund 1921 - 1978
Norges KFUM-speidere 1945 - 2003 – St. Georgs Gildene i Norge 1952 - i dag – Norges speiderforbund 1978 - i dag – Norges KFUK-KFUM-speidere 2003 - i dag

Artikkelsider om speiding under den første verdenskrig 1914 - 18

Hovedside 1914-1918 I skyggen av krigen 1913-1914 Krigsutbruddet i Europa 28. juli 1914 Speiding under den første verdenskrig 1914-1918 Norges rolle i den første verdenskrig 1914-1918
Våpenhvile 11. november 1918 Gjenoppbygging 1918- Godtørn 1914-1920 Spanskesyken 1918-1920 Mellomkrigstiden 1918-1939 Speidingens fredsarbeid

Speiderhistoriske hendelser i hvert enkelt år: 1914 – 1915 – 1916 – 1917 – 1918
Den 1. verdenskrig er et ubeskrevet del av norsk speiderhistorie, på disse artikkelsidene arbeides det med dokumentasjon. Kanskje du vet noe mer? Bidra du også! [3]

Lenker

• Boken kan du lese på Nasjonalbibliotekets nettsider

Referanser

Vet du mer om "En speider i krigen"? Du kan være med å legge inn mer historisk stoff, følg Basismanualen.
Husk å være innlogget for å gjøre endringer. Lykke til!