Natur-iakttagelser i 1940 av Odd Barra, 11. Oslo

Fra Speiderhistorisk leksikon
Hopp til:navigasjon, søk
Les mer om speidingen i Oslo kommune og fylke Oslo fylkesvåpen.png

Natur-iakttagelser i 1940 av Odd Barra, 11. Oslo

SitatDet viktigaste i heile speidartreninga er å leggja merke til småting – og hugsa dei.Sitat
Sign b-p.pngLord Baden-Powell, se flere speidersitater her
Odd Barra tegnet inn i Thor Wiborgs naturstrek.
Illustrasjon fra Speideren nr. 4, 1941.

Odd Barra, daværende speider i 11. Oslo, arbeidet inn denne imponerende oppgaven, gjengitt i en artikkelserie i Speideren over flere utgaver i 1941. Odd Barra var patruljefører i Elgepatruljen og senere troppsassistent i 11. Oslo. [1]

Dette var et av punktene til Førstegraden:

Punkt 3 i kravene for 1. graden:
Naturkjennskap.
Lage en wocdcraftsamling til bruk ved instruksjon i troppen og/ eller patruljen (bladsamling, dyrespor, fjærsamling, tresorter eller lignende) eller ha ført dagbok i et sammenhengende tidsrom av minst 3 måneder over natur-iakttagelser (dyreliv eller planteüv). Samlingen eller boka skal være varig merket med speiderens og troppens navn.

Utdrag av rapporten om natur-iakttagelsene

Mai måned 1940

Onsdag 1. mai. Oppdaget nytt fuglerede. Vet ikke hvilket fugleslag som har bygd det. Kom over en meget tam bokfink-hunn. Jeg kunne ha tatt den med hendene.

Torsdag 2. mai. Helligdag. På tur. Fant ribbet skjære. Så mange rødstruper, bokfinker og kjøttmeiser.

Fredag 3. mai. Det er bokñnk som har bygd redet jeg oppdaget 1. mai. Ingen egg der ennå. Så svart-trosten ligge på redet sitt som er i den store pilen.

Lørdag 4. mai. Oppdaget 3 nye reder hvorav 1 eies av rødvingetrost.

Søndag 5. mai. (Ladesvale. Villand.) På tur. Så et villandntrekk. Ialt 12 ender. Mange avspiste løvtrær. Det er antagelig elgen som har vært på ferde. Så ladesvaler for første gang i år.

Mandag 6. mai. Jeg skal samle egg fra fuglene, og prøve å få egg fra så mange fugleslag jeg kan. Skal bare ta 1 egg fra hvert fugleslag.

Tirsdag 7. mai. (Sumpmeis.) Klatret opp i svarttrost-redet i pilen og tok egg. Eggene er grønne, oversådd med mange i bittesmå brune flekker. Så sumpmeis for første gang i år. Så ekorn der også. De fleste fugler er nå ferdige med redebyggingen. Så både rødvinge og gråtrost ligge på redet. Oppdaget nytt rede på Haugen. Det eies av bokñnk. Så to skjærer sitte rolig i et tre der. Da de satt rolig, kunne jeg ikke se hvilket fugleslag det var, og da jeg gjerne ville vite det, banket jeg i treet. En av skjærene fløy til et annet tre, men ble straks forfulgt av en skvatrende svart-trost. Gråtrosten ville også være med på levenet, og kom par og par flyvende fra alle kanter, og skjelte ut skjærene. Skjærene kunne ikke så meget som røre på seg før de ble forfulgt. Til slutt fløy trostene tilbake til der de var kommet fra.

Onsdag 8. mai. Når jeg ikke gir stedene hvor jeg har opplevd noen et navn, er det Vår Frelsers gravlund. Oppdager nye reder for hver dag. De fleste tilhører trostene. Et av bokfinkredene på Haugen var revet ned. Satte det på plass igjen.

Torsdag 9. mai. Så 2 blåmeiser som fløy ut og inn av rugekasse. Antagelig et par som så på leilighet. Så rotte på Haugen.

Fredag 10. mai. Traff en hyggelig mann på Haugen som også var naturinteressert.

Lørdag 11. mai. Oppdaget et rødvingerede i en liten gran. Skal, når det blir egg der, ta et derfra.

Søndag 12. mai. Fikk kikkert. Skal bruke den til å studere dyr og fugler når jeg er på turer.

Mandag 13. mai. (Lerke.) Helligdag. På tur. Så lerke for første gang i år. Så flere ukjente småfugler. Moro å bruke kikkerten til å se på ekorn og småfugl.

Tirsdag 14. mai. (Lauvsanger.) Tok 1 egg fra rødvingerede i den lille grana. Det var 5 egg der. Syntes de var kalde, og så heller ikke noe til fuglen. Fant et nytt rødvingerede. 2 egg i det. Da de var litt annerledes enn det første egget jeg tok, tok jeg også 1 av dem. Begge var like av størrelse, men det ene hadde meget mattere brune ñekker og grønnere bunn enn det andre. Eggene har samme bunnfarge som svart-trostens egg, nemlig grønn, men grønnfargen har forskjellige nyanser. Svarttrostens egg er større, og er mer runde. Så lauvsanger for første gang på Haugen i dag. Så også et ekorn som lurte på et dompap-par. Dompapene holdt til i tett furuholt. Så 3 rotter. Var nære ved å drepe 1. Klatret opp i bokfinkrede og tok 1 egg. Fargen er matt gråbrun med forskjellige sorte snirkler, særlig om den tykke ende. Prøvde hvor lenge gråtrosten lot seg narre. Banket i treet hvor den ruget. Straks fløy den av redet og skvatret. Litt etter litt ble den roligere og la seg på redet igjen. Så banket jeg på ny, og den fløy ut, men bråket ikke så meget og la seg snart på redet igjen. Jeg banket 9 ganger. De siste gangene hoppet den bare til den nærmeste gren, så på, meg litt og la seg på igjen. Da jeg banket 9de gangen, Ville den ikke fly vekk.

Onsdag 15. mai. Ingen egg i redet i grana på gravlund hvor jeg tok egg i går. Også det andre redet var tomt, men under det egget knust. Antagelig redeplyndrere som har vært på ferde. 1 egg i et bokñnkerede der. Det var blå-grønt med sorte og brune flekker og snirkler, særlig på den tykke enden. Det er den andre sort bokfinkegg. Det fins nemlig 2 forskjellige slags eggfarger. Den ene fargen har jeg fra før av. Tok også dette egget. Fra et gråtrosturede på Haugen tok jeg 1 egg. Det var 6 egg i kullet. Trosten var ikke nærgående. Egget var, som andre trosters, grønt med brune prikker; om ikke så sterkt grønt. Det var mindre og mer avlangt enn svart-trostens egg. På Nordre gravlund kom jeg over et grønnfink-rede med flere egg. Tok 1. Det er lyst blåhvitt med brune og ñolette merker. jeg har nå egg av: svart-trøst, gråtrost, rødvinge, bokfink (2 forskjellige) og grønnñnk. Så et trosterede som var bygd på taket av en rugekasse. Mange sort- og hvit-fluesnappere på gravlund nå.

Torsdag 16. mai. Hørte og så svart og hvit fluesnappere synge. Den synger meget vakkert.

Fredag 17. mai. (Flaggermus.) Både bokfinken og gråtrosten lå på redet hvor jeg hadde tatt egg. Så flaggermus for første gang i år.

Lørdag 18. mai. (Rødstjert.) Holdt øye med et kjøttmeispar lang tid. De holdt sammen hele tiden. En fløy inn i en rugekasse, men kom straks ut igjen. Antagelig hadde de ikke rede. Et av bokñnkredene på gravlund var revet halvveis ned' Satte det opp igjen.

Søndag 19. mai. (Gauk. Gransanger. Trepiplerke.) På tur. Hadde med kikkert. Så på svartetrostepar i en krattmyr. Hørte og så gjøk for første gang i år. Dessutentrepiplerke og gransanger. Den siste er en fugl i løvsangernes familie. Så også flere andre fugler i korte trekk. En rovfugl, antagelig spurvehauk, prøvde å ta noen småfugl, men disse ble varslet av en bokñnk. Fant 2 reder. De lå i fjellveggen. Ute av bruk. Fant et knust egg under det ene. Blågrønt med brune flekker. Redet hadde antagelig tilhørt svart-trost.

Mandag 20. mai. Ingenting av betydning.

Tirsdag 21. mai. (Hagesanger.) Så hagesanger for første gang i år. Fant død, nokså stor spurveunge. Stokkandrede på Haugen med 4 egg i. Så en sort og hvit ñuesnapper fly til og fra en rugekasse. Sannsynligvis rede.

Onsdag 22. mai. (Bastardnattergalen. Grå fluesnapper.) En fugl jeg lenge ikke har visst hvilket fugleslag den tilhører, oppdaget jeg var en rødstjert i dag. Har hørt den fra 18. mai. Den sitter helt øverst i spiret på Ila skole og synger. Hørte og så gulsangeren synge for første gang i år. Den kalles også for bastardnattergalen. Så en rødvinge ødelegge bokfinkrede. Så grå fluesnapper for første gang i år. Mange svaler, særlig ladesvaler. Ser på dem i kikkert fra verandaen. 1 nytt egg i anderedet.

Torsdag 23. mai. (Stålorm. Steindulp. Tårnsvale.) Så et gråfluesnapperpar som så etter redeplass. Det er mange tamme bokfinker på gravlund. Kom over en i dag, På tur. Så stålorm for første gang i år. Så en skabbet skogkatt som lurte på noen troster. En del ukjente fugler. Så steindulp og tårnsvale for første gang i år. Unger i grønnñnkaredet på nordre gravlund hvor jeg tok egg. Gulsanger der også. Mange lerker og svaler og også en del rødstjerter. Alle triller og synger dagen lang og til langt ut på kvelden.

Fredag 24. mai. Rødstjerten synger også om natten. Den holder til i bakgården i Herman Fossgt. 8. Den har vel rede et steds i fjellet eller under taksteinene. Så en linerle uten hale.

Lørdag 25. mai. (Kullmeis. Brunrygget varsler. Gråsanger.) Alle trekkfuglene er nå kommet tilbake. Yrende fugleliv. Mange flere sorte og hvite fluesnappere. Også noen hunner er kommet, og der kjempes hardt om dem. Det er kommet minst en gulsanger til på gravlund. Gråtrostene og rødvingene har nå fått unger. Svart-trosten synger ivrigst når sola går ned. Kullmeis sett for første gang i år. Løvsangere er det også endel av. Matstrevet er nå begynt for fuglene. Selv de best skjulte redene er det nå lett å oppdage hvis en har øynene med seg. Det er bare å sette seg godt gjemt og holde øye med fuglen som leter etter mat. Når den så ñnner en godbit, flyr den straks til redet. Det er 2 gulsangere på Haugen også. Rødstrupen har vært der lenge. På Vestre Aker gravlund var det et rødvinge-rede med 5 unger. Så en brunrygget varsler der. På Vestre gravlund var det rede av gråsangeren med 3 unger og 2 egg. Tok 1. Lyst blått med brune prikker og flekker. Det var sterkt ruget. Gikk litt i stykker da jeg blåste det ut. Fuglen lå meget fast.

Søndag 26. mai. Kom over rødvinge-rede med 5 egg på gravlund. De var helt malt grønne. Tok 1. Gulsangere på Vestre gravlund også. Et stort skjærerede med mange unger som nettopp hadde fått øyne. På Vestre Aker gravlund kom jeg til å skremme opp et bokñnkpar. Kanskje hadde de rede eller unger som de var redde for. Iallfall tilkalte de alle fugler i nærheten. Gråtroster, gulsanger, rødstjert, blåmeis og kjøttmeiser sammen med havesangere og bokñnker kom straks flyvende til hjelp, men fløy ganske snart igjen. Så nesten voksen svart trostunge sammen med foreldrene.

Mandag 27. mai. Ingen ting av betydning.

Tirsdag 28. mai. Fuglesangen stilner mer og mer. Nå er fuglene for opptatt med å mate ungene til å synge.

Onsdag 29. mai. Så 2 ekorn på gravlund. De klødde seg med bakbeina bak øret, og var meget morsomme. Ikke så store.

Torsdag 30. mai. Var en tur i utkanten av byen. Hørte og så rødstrupen synge med brystet vendt mot solnedgangen. Hørte også havesanger, løvsanger og gransanger. Mange vakre blomster der.

Fredag 31. mai. Det er morsomt å se trostene mate ungene sine. Så blåmeis fly ut og inn av fuglekasse med mat. Det var bare en som fløy etter mat. Kanskje lå den andre inni og varmet ungene. Fant nedrevet lite rede.

Juni måned 1940

Lørdag 1. juni. (Duetrost. Måltrost. Rugde. Århøne.) Så gråtrostunge som var kommet ut av redet. Satte meg i nærheten av et rødvingerede, for å se om fuglene torde mate ungene da. Det tok nokså lang tid før de forsøkte seg. Drog på fisketur for å ligge over ute. Kom fram til Gampetjern om kvelden. Begynte straks å fiske. Fikk et par små aurer. Flere napp utenom. Hørte duetrost og måltrost synge. Rugdene har begynt å trekke om kveldene. Skremte opp en århøne. Fuglene hadde ikke fått unger ennå der, for alle fuglene sang. Først ved 11.30 tiden stilnet sangen av. Det var særlig måltrost, rødstjert og rødstrupe som sang så sent. Sangen til rødvingen varierer sterkt etter stedet den oppholder seg på, og jeg kunne tydelig skille ad sangen til de rødvingene som var der og de som var hjemme i Oslo.

Søndag 2. juni. (Stor flaggspett. Ringdue.) Oppe kl. 4.30. Gikk straks og fisket i bekken, men fikk hverken napp eller fisk. Vannet for klart. Gikk etterpå til Katt-tjern. Bedre med fisk der. Noen sikkert opp til 1/2 kilo. Fikk en som var mellom marken og halvkiloet. De spratt så hele kroppen var i lufta. Så en stor flaggspett der. Så også spurvehauk og ringdue.

Mandag 3. juni. Troste-ungene kommer nok snart ut av redet alle sammen.

Tirsdag 4. juni. Så rødvingeunge som var kommet ut av redet. Så et rødvingerede som var tomt for unger.

Onsdag 5. juni. Blåmeisen mater ungene sine iherdig. Skal lete etter rede til gulsanger.

Torsdag 6. juni. På skolen var en spurvunge kommet ut av redet. Den kunne fly ganske bra. Den holdt til inne i et skjul. Der kunne ikke moren finne den og gi den mat, så vi tok den fram. Men da fløy den ut på gaten og ned i en kum på andre siden. Vi klatret ned og fikk den over på skolen igjen. Etter en stund kom moren og matet den. Hun fikk den med seg opp i et tre.

Fredag 7. juni. Hørte rødstjerten synge i natt igjen. Oppdaget et svart-trostrede på Haugen. Mange fuglekasser hvor det er rede. I noen fluesnappere, i andre av meiser. I krattet ved Vestre Aker gravlund er det mange forskjellige fugleslag. Det ser tomt ut for fugl hvis en bare ser løselig over, men hvis en ser bedre, oppdager man en liten fugl i bevegelse der. Det er gråsangeren. Og hvis en ser enda nøyere ser en også gråspurv, kjøttmeis og den skye rødstjerten. Et par svart-troster har rede der også. På vestre gravlund er skjærene kommet ut av redet.

Lørdag 8. juni. (Pilfink.) Hørte rødstjerten synge i natt også. Den sang til 5.45. Ser ikke noe til den om dagen. Oppdaget rede til grå fluesnapper på Nordre gravlund. Det lå i hul trestamme. 5 egg. Tok 1. Grå med mange rødbrune flekker. Så en bokfink der som stjal dun fra et annet rede og foret sitt eget med det. Så et pilfinkpar som holdt til i rugekasse. Mange stær der som spiser mark fra de våte plenene. Så 2 gulsangere i ferd med å bygge rede. De bygde det omtrent 8 meter fra marken. Så en hagesanger som allerede hadde store unger.

Søndag 9. juni. (Nøtteskrike.) På tur. Så flere nøtteskriker som ble jagd av trost. De hadde vel antagelig plyndret redet deres. Så et ukjent fugleslag. Den sang meget godt. Helt hvit i brystet. Gråfluesnapper-hunnen blir matet av hannen under rugingen. Ikke bare når den ligger på redet men også ofte når den tar seg flyveturer vekk fra redet. Den oppfører seg som en unge når den tar i mot maten, skjønt den fanger insekter selv. Gulsanger-redet på Nordre gravlund ser nå ferdig ut. Det er hvitt utvendig for å ligne barken på treet det ligger i.

Mandag 10. juni. Spurveungene er nå kommet ut av redet, og det er fullt opp av dem på hele gravlund. Kjøttmeisens unger er ennå ikke kommet ut av redet, men det varer nok ikke lenge. Kan høre ungene sisse hver gang en av kjøttmeisene er i nærheten. Svart-trosten har også fått ungene ut. Så et par stykker. En hadde vondt i beinet. Så en grønnñnk som holdt på å samle redemateriale. Da den hadde nebbet fullt, fløy den fulgt av hannen til redeplassen. Kanskje var det annet kull i år den skulle legge. I Slottsparken er det mye bokñnk. Også mange unger som skriker nesten som gråspurv når de vil ha mat. Store linerleunger alt på Vestre gravlund. Pilfink der også.

Tirsdag 11. juni. Linerleunger på gravlund også. Så et ekorn der som ble forfulgt og hakket av småfugl. Matet småfuglene på gravlund. Særlig bokfinkene og noen kjøttmeiser var tamme og tok mat av hånden. De var litt redde først, men ble til slutt så fortrolige at de satte seg på hånden og tok maten. En blåmeis var også ganske nær. Gråspurvene er mer forsiktige. Et par kom nær, men da tittet de redde opp på meg. Så ekorn på Haugen. Det ble angrepet av trost og småfugl da den etter å ha løpt over en plass, klatret opp i et tre. Få av angrepene gjorde den noe, da den løp i siksak og oppover stammen. Den fugl som var heldigst med angrepene, var grå fluesnapper som er en fremragende flyver. Så ekornet senere på dagen krype inn i en fuglekasse. Da jeg klatret opp for å ta det ut, for den ut av kassen og oppover treet. Den ble visst meget redd, og forsøker seg nok ikke på den slags en gang til. Hannen ruger også hos svart-trostene. Oppdaget et kjøttmeis-rede i en hul trestamme ved Haugen. Mange unger.

Onsdag 12. juni. Fant død bokñnk på gravlund. Trosteungene har nå så smått begynt å se etter mat selv. En mengde spurv, både unger og voksne, kommer når jeg kaster mat. Spurveungene tar nå mat til seg selv de også. Bare en bokñnk tok mat fra hånden i dag. Ser meget til grå fluesnappere på Nordre gravlund. Hannen er den modigste. Den var redd for å nærme seg redet når jeg stod i nærheten. Til slutt kom den for å se etter om redet var i orden. Da den fant det, la den seg på. Ser ut til at gulsangeren ligger på redet.

Torsdag 13. juni. Så to ungduer på Haugen.

Fredag 14. juni. Fant et gråfluesnapperrede også på Vår Frelsers gravlund. Bare 3 egg. Blågrønn bunn med rødbrune flekker kranset om den tykke ende. Egget var mindre enn i det andre redet. Tok 1. Redet lå nokså åpent på en statue. Tok 1 egg fra et gråtrostrede på Haugen. Det var 4 egg i redet. Egget så nesten brunt ut på grunn av at flekkene satt så tett. Jeg har nå 2 forskjellige egg av: grå-trost, rødvinge, bokfink og grå fluesnapper. Klatret opp i gulsangerredet på Nordre gravlund. Alle eggene var nok ikke lagt. 3 egg, lyserøde med noen sorte flekker. Tok 1. Likså vakkert som egget var også redet. Hunnen lå ikke på, redet da jeg tok egget. Så et sort- og hvit-fluesnapperpar som gjerne ville være alene ved fuglekassen hvor de hadde rede. Fløy på og jagde bort alle småfugl i nærheten. Særlig kjøttmeis og grønnñnk gikk det utover. Like ved var det en engstelig linerle. Kanskje hadde den unger eller rede i nærheten som den var redd for. Kastet det fra før nesten ødelagte gråsanger-egg.

Lørdag 15. juni. (Sisik.) Så blåmeis som kjempet med kjøttmeis og spurv om maten. Skjønt blåmeisen var den minste, måtte de andre flykte. Så en sisik i ferd med å hente redemateriale på Haugen. Den forsvant med det inn mellom noen lerketrær. Så et rødstjertpar på Gamle Aker gravlund. Pilfink med voksne unger der også.

Søndag 16. juni. På tur. Mange fugler. Så et rødvingepar med unger. Mange gransangere og toppmeiser. Rødstrupe, rødstjert, gulspurv, grå ñuesnapper, hagesanger, trepiplerke og fuglekonge var det også der, mens det var fullt med bokfinker.

Mandag 17. juni. (Gråsisik.) Blåmeisen på gravlund har nå fått ungene ut av fuglekassen. De er bittesmå. Kan så smått fly, men orker ikke å fly lange stykker av gangen. Kjøttmeisen tok mat fra hånden i dag også. Den var først meget mistenksom og snappet maten i det samme den fløy. Da den så jeg ikke gjorde noe, kom den straks tilbake og var modigere, satte seg på hånden og spiste. Så et ekorn som klatret like forbi en fuglekasse med kjøttmeisunger i uten å gå inn. Kjøttmeisen satt på taket av kassen, og så ut som den skulle fly i synet på ekornet. Så tydelig gulsangeren ruge i redet på Nordre gravlund. Grå fluesnappere der ruger trofast.

Tirsdag 18. juni. Så en katt ta en spurvunge som nettopp var kommet ut av redet. Prøvde å få tak i den, men det nyttet ikke. Så den litt senere. Da hadde den vondt i beinet, og jeg tror ikke den hadde spist opp fuglen. Flere bokfinker tok mat fra hånden. Blåmeisen lar seg ikke så lett skremme fra matfatet.

Onsdag 19. juni. Bokfinkene er de mest tamme fuglene i på gravlund. En forsøkte seg på å ta mat fra hånden. Hver gang den skulle til å ta maten, flakset den og rygget baklengs som om noen plutselig skremte den. Dette gjorde den 3 ganger før den ble fortrolig. Bokfinkene tåler ikke hverandre. Hvis det kommer en bokfink når det allerede er en fra før, blir det straks kamp. Dette gjelder særlig overfor samme kjønn.

Torsdag 20. juni. Siste hele dag jeg er i byen. Fant et rødvingerede med 2 egg. I grå fluesnapper-redet er den ene ungen kommet ut av egget. Det andre egget er helt. 2 unger i grå fluesnapperredet på Nordre gravlund. Hannen kom og gav ungene mat mens jeg stod 2 meter fra og så på.

Fredag 21. juni. Så et gråsisikpar på gravlund. Har sett en 17. juni på Nordre gravlund og trodde det var grønnñnk. Så 2 gulsangere som sloss hissig. Reiste på landet, Soon, like før Moss. Mange fugler. Satte meg ned og holdt øye med et gransangerpar. Til slutt fløy en av dem til ungene i redet. Det var omtrent 2 meter fra der jeg satt. Meget vanskelig å finne. Overbygd med inngang på siden. Foret med hvite fjær. Flere omtrent ukesgamle unger.

Lørdag 22. juni. (Rådyr. Tornirisk.) Mange hagesangere her. Funnet to såkalte hanreder. Flere rødstjerter har fått ungene ut av redet. Fugler jeg har sett unger av er: måltrost, gråtrost, rødstjert, gransanger; staer, linerle, gulspunr, gråmeis og skjære. Foruten det sett: svart-trost, taksvale, låvesvale, tårnsvale, kråke, spurvehauk, gulsanger, møller og spurv. Så spurvehauken bli forfulgt av gråtrost. Hagesangeren synger uavbrutt. Kjøttmeis er her også. Så 2 kråkeunger som var kommet ut av redet og ikke kunne fly ordentlig. Drepte en. Så rødstrupe med unger. Så rådyr for første gang i år. Først en bukk som løp over jordet og skrek som om den var skremt. Litt senere en hunn. Ingen av dem ble skremt av meg. Den første så meg. Så på dem i kikkert.

Søndag 23. juni. (Skogdue.) Trepiplerke er også her. Fant en slange-ham. Så ekorn. Stæren samler seg i store flokker. Oppdaget nytt gransanger-rede. Akkurat likt det første. Gråsisik og grå fluesnapper holder til her også. Så noen skogduer.

Mandag 24. juni. (Vibe.) Så 3 viber på en myr. De var redde og skrek ustanselig. Mange steindulper her. De har fått ungene sine ut av redet. Gjøken flyger stadig rundt omkring og galer. Et taksvalepar holder på å bygge rede under taket på huset. Klatret opp i 2 låvesvalereder. I det ene bare unger. I det andre 5-6 egg. Tok 1. Hvite med rødbrune og sorte flekker. Gikk til Kambo-bekken. På veien bort så jeg 2 nøtteskriker med unger. Litt senere en stor svart fugl. Det er nokså bra med aure i bekken. Særlig nedover, men den er meget sky. Så stor vannrotte. På tilbakeveien hørte jeg nøtteskrikene. Veien fra der jeg bor til Kambo-bekken, går gjennom tett storskog med mange dyr en 30 minutters tid.

Tirsdag 25. juni. Fant rede av hagesanger med 4 omtrent ukers gamle unger. Det er et par fugler som holder til her som jeg ikke vet om er gråsisik eller tornirisk. Ungene i det første gransangerrede jeg fant er nå ganske store. Det varer nok ikke lenge før de kommer seg ut av redet. Gikk til Kambo-bekken og fisket. På veien bort så jeg en mengde svart-trost. Fisket bare med ñue. Lite aure i den midtre del av bekken, men oppover i den øvre del er det mye. Fikk 7 der. 2 av dem omtrent 25 cm lange. Den minste der, var 8 cm. Fisken er tynn der, men synes ikke å være så sky. Fikk bare 1 aure i midtre del som jeg beholdt. 19 cm lang. Meget småfisk der. I den nedre delen er det mye stor fisk, men den er meget sky. Der fikk jeg 1 på 23 cm som jeg beholdt. Fisken der synes å være tykkere. I alt 9 aurer med hjem.

Onsdag 26. juni. Gikk og fisket i dag også. Fisket nedover bekken i dag. Vanskelig å komme til. Fikk i alt 9 aure. 1 var for liten, og en annen forsvant ved å sprelle ned i en steinrøys. Fikk med 7 hjem. Fra 17,5 cm til 22 cm lengde. Mange napp utenom. Gjennomsnittlig bra med aure det stykke jeg fisket. Den er tykkere enn lengre oppe i bekken. Brukte bare flue. Så hagesanger som allerede hadde fått ungene ut av redet. Ungene i det andre gransangerredet stryker nok også snart sin kos.

Torsdag 27. juni. (Buskvett. Hoggorm.) Syklet til et sted hvor det var 2 reder i en vedstabel. I det ene, som tilhørte grå fluesnapper, var det 4-5 unger. Det andre tror jeg eies av steindulp. 5 egg, lyst blåhvitte med sorte og fiolette flekker og prikker. Tok 1. Redet var laget av mose og strå. Foret med hestetagl og ull. Så ikke noe til fuglen. Så buskvett på veien bort, og på tilbakeveien kjørte jeg over en hoggorm. Skremte opp stor rovfugl i skogen. Brun overside med mørkere tverrbånd. Lange vinger. Tok egg fra taksvalerede. Eggene er helt hvite. Har nå egg av gråtrost, svarttrost, rødvinge, bokfink, grå fluesnapper, grønnfink, gulsanger, låvesvale, taksvale, steindulp.

Fredag 28. juni. Gikk og fisket. Brukte bare flue, og fisket lengre nedover. Fikk 14 aure. Kastet ut igjen 2. De var fra 16,5 cm til 23 cm. Fikk noen napp utenom, men ikke så mange som forrige gang. Har på de 3 ganger jeg har fisket fått 29 aure som jeg har beholdt. Fra 16 cm til 25 cm. Bra med fisk nedover, men ofte ñere steder hvor det nesten er umulig å få kastet. Holdt øye med et grå fluesnapperpar en lang stund, og fant redet deres. Det lå i en vedstabel like ved gården. 3 unger og 1 egg. Ungene var nesten ukegamle. Egget var på grønnaktig bunn plettet med rødbrune flekker kranset om den tykke enden. Det er tårnsvalerede under taksteinene på huset.

Lørdag 29. juni. (Trelerke. Grønnspett. Vendehals.) Så trelerke med sine 4 unger på jordet. Så ukjent fugl. Den var gråbrun på ryggen, litt mørkere på bakhodet. Strupen var hvit. Undersiden lys. Beina lysebrune. Sang ganske godt. Både sangen og lokketonen lignet litt på hagesangerens. Gulspurvpar med unger på samme sted. Grønnspetten holder seg her i år også. Et vendehalspar har rede i et hult tre like ved veien. Kan se rugdene trekke hver kveld.

Søndag 30. juni. (Åker-riks.) Så en rådyrbukk. Den ukjente fuglen er en møller. Den har visst unger da jeg flere ganger så den komme med mat i nebbet. Så et toppmeispar her. Ungene i begge gransangerredene og i hagesangerredet har kommet ut av redet. Hørte åkerriksen.

Juli måned 1940

Mandag 1. juli. Mølleren har fått ungene ut av redet. Skremte opp 3. Fant i dag 1 egg fra grå fluesnapperredet i vedstabelen. Det lå utenfor redet. Hadde antagelig blitt puffet ut av hunnen uten at denne ville det.

Tirsdag 2. juli. Grønnfink, løvsanger og rødvinge er her også.

Onsdag 3. juli. Gikk og fisket. Så en stor snok på veien bort. I farten så den ut som en hoggorm, og særlig da jeg ikke kunne se hodet dens. Drepte den derfor. Fisket bare med flue. Fisket bare på de steder jeg fisker ellers. Fikk 10 aure. Kastet ut de 3 minste. Auren er tykk og kraftig men med stort hode der. Fikk mange napp utenom, særlig i begynnelsen. Hadde med 7 aure hjem. Alle omkring 20 cm.

Torsdag 4. juli. Det første jeg så da jeg kom ut i dag, var en spurvehauk som satt på gården. Ikke lenger enn en meter fra den satt en linerle og en kjøttmeis uten å bry seg om den. Den fløy straks den så meg. Hørte og så trelerken synge. Trepiplerken har unger da jeg flere ganger har sett den komme med mat i nebbet. Fant en død skjæreunge som hodet og endel av kroppen var spist opp på. Kanskje tatt av spurvehauken. Noen fugler jeg helt fra andre dagen jeg var her ikke har visst om er gråsisik eller tornirisk, er tornirisk. Så rovfugl som fløy i ring stadig høyere oppover. Så rådyr 2 ganger på samme jordet. Første gangen lå den i gresset og hvilte, men da den så meg, reiste den seg og gikk stille inn i skogen. Var omtrent 40-50 meter fra den. Siste gangen trodde jeg den stod i gresset og spiste da jeg hadde sett den komme ut av skogen, men den stod på fjellet mellom noen bregner og så meg nærme meg den. Oppdaget den først da den hoppet vekk.

Fredag 5. juli. (Dvergspett.) Gikk og fisket. Fikk 7 aure fra 18 cm til 22 cm. Kastet ut 3. Fisket bare med flue. Skal se om det er bedre lenger nedover. Traff på et dvergspettpar 7 med unger.

Lørdag 6. juli. Dvergspettene har kommet til gården. Ungene i grå fluesnapperredet er nå fløyet. Den siste fløy da jeg kom. Gikk og så på fiskebestanden lenger nede i bekken. Ikke så mye fisk der, men den som er der er nokså stor. Så en snok som forsvant ut i bekken. Brunrygget varsler med unger der også. Fisken der står helst med hodet mot vinden når vannet ikke renner. På veien tilbake så jeg en rovfugl. Mange villduer her også.

Søndag 7. juli. Måltrostene synger ofte etter regnvær. Det høres nesten ut som om de kappes om å være den beste.

Mandag 8. juli. Gikk og fisket. På veien bort så jeg et ekorn. Det var meget vann i bekken da det regnet i hele går. Vannet var brunt så fisken kunne vanskelig se flua. Auren søkte oppover bekken som rantwi strie strømmer. Best å fiske med mark, Fikk 3 aure på mark, men da jeg ikke kunne finne mer mark, måtte jeg bruke flue restent Beholdt 2 av de aurene jeg fikk på mark. Den ene var kroket så stygt at jeg måtte ta den selv om den var liten. Den andre falt det en nesten oppspist 7 cm lang aure ut av kjeften på da jeg drog den opp skjønt den selv bare var 19 cm. Fikk 7 aure på flue. Beholdt bare 2 som var 19 og 20 cm lange. Mange napp utenom. Hadde med 4 hjem.

Tirsdag 9. juli. Klatret opp i tårnsvaleredet, 2 sterkt rugede egg. Tok 1. Hvitt og nokså stort og avlangt. Kom over kullmeis-par som hadde rede under en gammel grantrerot. 8-10 nettopp klekkede unger. Redet var laget av mose, hår og dun.

Onsdag 10. juli. Vendehalsen har fått ungene ut av redet. Gikk og fisket. På veien bort så jeg en hoggorm. Drepte den. 55 cm lang og brunaktig. Fisket med mark nedover bekken hvor jeg aldri har fisket før. Fikk 8 aure. Kastet ut en på 12 cm. Ellers resten fra 20 til 3o cm lange. En del napp utenom.

Torsdag 11. juli. (Røy.) Så et rådyr. Da jeg fulgte en sti, fikk jeg se en røy med kyllinger. Den henledet oppmerksomheten på seg ved å slepe med vingene og late som om den var skadd. Kyllingene gjemte seg, men jeg ñkk øye på 2. Røya var meget redd for kyllingene, og fløy like forbi meg.

Fredag 12. juli. (Gråspett. Munk.) Var og fisket. På veien bort så jeg en hoggorm på samme sted som den forrige, Den var 62 cm lang, og meget lysere enn den forrige. Drepte den. Lenger borte så jeg en gråspett. Fisket bare med flue. Fisket lenger nedover enn jeg har vært før. Fikk 13 aure. Kastet ut igjen 4. De jeg beholdt, 9 aure, var fra 19,5 cm til 28 cm lengde. Mange napp utenom. Flere fisk hang med høyt over vannet før de falt av kroken. Et stykke hvor bekken går gjennom et skogstykke er det stor fisk, men den er meget sky. Fikk 3 napp der. På de 8 turene jeg har vært og fisket har jeg fått 59 aure som jeg har beholdt. Fra 38 cm til 30 cm. På hjemturen hørte jeg munken synge.

Lørdag 13. juli. Så en hoggorm som krøp under en stein. Ventet en stund til den forsiktig kom ut igjen. Den la seg like ved hullet, og da jeg prøvde å vippe den lenger vekk, krøp den igjen under steinen. Etter å ha arbeidet lenge med steinen, fikk jeg lempet den såpass at jeg kunne pirke ut hoggormen og drepe den. Den var 58 cm lang. Hunn, med 9 unger i seg.

Søndag 14. juli. Klatret opp i et bjørketre hvor det var 2 rugekasser. I den ene, som hang nederst, var det 2 rødstjertunger. Antagelig andre kullet i år. I den øverste var det mange flere unger. Den kassen eide kjøttmeisen. Begge kullene kunne anslåes til vel 1 uke gamle. Gikk og undersøkte Hølen-elva.

Mandag 15. juli. Fant et rødstruperede med 7 nokså store unger etter å ha søkt etter det i 1,5 time. Redet var overbygd med stor rund åpning på siden. Åkerriksen har kommet til jordet like ved huset. Syklet til Hølen-elva og fisket. Fikk ikke så mye som et napp i selve elva, da vannet var helt brunt og uklart etter de siste dagers regn. Fisket oppover en liten bekk som var tilløp til elva og som det var mye klarere vann i. Veldig mye småñsk. Fikk 6 aure. Beholdt bare 1 som var 31 cm lang. De andre var fra 10 til 15 om. Auren der står midt i strømmen og svømmer meget godt. Den auren på 31 cm er antagelig sjø-aure som er gått opp. Rød i kjøttet, og bare med noen få røde flekker. Mye kjøtt på den. Så også ål og gjedde i elva. Mange munker der også. I det rødstruperedet jeg fant i dag morges er ungene alt fløyet. Like i nærheten av det et forlatt gråtrostrede. Klatret opp for å se, og så at alle ungene lå i redet. De var døde og hadde råtnet opp. En av foreldrene, eller kanskje begge, var blitt borte på en eller annen måte, og ungene hadde dødd av sult. Så et rådyr som løp i full fart og var meget andpustent.

Tirsdag 16. juli. Gråspurven som har unger, har nå fått dem ut av redet. Kanskje andre eller tredje kullet i år. Rødstjerten i rugekassen har også fått ungene ut. Så en rødstjert-han som hadde mistet halen.

Onsdag 17. juli. Noen lauvsangere som holder til i hekken i hagen er meget tamme. Ved å lokke kan jeg få dem så nær at jeg kan ta på dem.

Torsdag 18. juli. Syklet til Kambo-bekken og fisket. Fisket lenger nedover enn jeg noensinne har vært før. Bekken blir der stor, og får slike kulper som i en elv. Et stykke av bekken, som jeg siste gang jeg var der så mye stor fisk i, er nå nesten forlatt. Det kommer kanskje av den store vannmengden, så fisken i har gått oppover. Det later til å være 2 forskjellige arter aure i bekken. Den ene art har meget få flekker, og har sølvglinsende buk. På den art synes kjøttet ikke å bli rødt, selv om fisken blir stor. Denne art er antagelig bekkaure. Den andre arten har mange flekker, både røde og sorte, men særlig sorte. Den har gyllen buk. Kjøttet blir rødt når fisken blir ca. 28 cm lang. Denne art er vel sjøaure; Har fått 3 slike i Kambo-bekken, og det har da vært langt nede i bekken. 1 slik i Hølen-elva. Fikk i alt 11 aure. 6 var for små, og 1 jeg allerede hadde drept falt ut i bekken. 1 reiv av halve fortommen med flua og forsvant. Hadde med 3 hjem. Fra 19 til 25 cm. Kjøttmeisen i fuglekassen har nå fått ungene ut av redet. Så et sisikpar.

Fredag 19. juli. Rugdene trekker om kveldene enda, men det later til å være mindre av dem i år enn i fjor.

Lørdag 20. juli. (Trekkryper.) Stod opp kl. 3.30 og gikk den stien hvor jeg så røya med kyllingene. Så først et trekk-rypepar som klatret omkring i trærne. Mens jeg stod under treet og så på dem, kom en spurvehauk flygende og satte seg i toppen av treet. Litt etter lettet den og fløy innover skogen. Skremte senere opp en røy som satt og spiste bær. Den hadde hverken egg eller unger. Et stykke lenger vekk så jeg en rådyrbukk. Den merket meg, men ble ikke noe redd.

Søndag 21. juli. Det er morsomt å lokke gransangere og lauvsangere til seg. Kan også få sumpmeisene til meg.

Mandag 22. juli. Syklet til Hølen-elva og hentet kniven min som jeg hadde glemt der. Like mye vann i elva, men det later til å være klarere. Mer vann i sidebekken hvor jeg hadde fisket. Fant 2 allerede i år brukte redee, et av trost og annet åpent, skålformig småfuglrede. Trosteredet antagelig i et gammelt måltrostrede som var foret med strå og innenfor förematerialet var leire. Syklet videre til Stavnes-bekken og undersøkte den. Større enn Kambo-bekken. Så flere aure som spratt der, Mange brunryggete varslere der.

Tirsdag 23. juli. På en restaurant i Hølen hadde de et påfuglpar som var tamme. I en fuglekasse hvor ungene hadde fløyet, var stråene og redematerialet lagt helt opp til åpningen.

Onsdag 24. juli. Våknet ved at noen nøtteskriker satt og skrek i nærheten av huset. Gikk og ñsket i Kambo-bekken sammen med onkel. Veldig mye, men nokså klart vann. Fisket bare med flue. Fikk 4 aure. Kastet ut 2 små. De andre 21 og 23 cm. Onkel ñkk også en på 22 cm. Alle aurene så ut til å være bekk-aure. Fisket også nedenfor Kambo. Bekken er der meget stor, nesten elv. Fikk ingen der, men så et par sprette. I noe tørt gress like ved bekken lå den en hoggorm. Den var meget mørk, så sik-sakbåndet var nesten usynlig. Prøvde å få drept den, men den vred seg ut i bekken og svømte oppover. Den svømmer akkurat likedan som den kryper.

Torsdag 25. juli. Gråvær, Uthulte en råtten, 1 m høy. Til slutt laget jeg tak der jeg hadde gravd opp igjennom. Laget tak over en annen allerede uthult trestamme. Det hadde vært rede der før jeg fant fjær og annet redemateriale der.

Fredag 26. juli. Laget flere rugdekasser. Deriblant en i jorda. Grønnspetten flyger mye omkring her.

Lørdag 27. juli. Så 2 rådyr på et jorde. Satt lenge og så på dem, helt til de forsvant mellom noen busker. Så 2 rugder som fløy etter hverandre og plystret, hveste og kom med lyder jeg aldri har hørt når de flyger alene. Flaggermusene flyger også omkring i kveldene.

Søndag 28. juli. Laget noen rugekasser til.

Mandag 29. juli. Et sted jeg skulle lage rugekasser hadde det vært rede før. Det var lagt «mellom barken og veden». Redematerialet var for det meste mose. Syklet til Kambo-bekken og fisket. Etter de siste dagers regn er det blitt så mye vann i i bekken at det flommer utover jordene. Fisket bare med flue. Fikk ikke så mye som et napp. På veien bort så jeg en spurvehauk og 2 skjærer som sloss.

Tirsdag 30. juli. Noen flokker sisik som har fløyet rundt omkring her, fikk jeg se på nært hold for første gang. Et grå fluesnapperpar som har fått ungene ut av redet for omtrent 1 uke siden, flyr omkring og er i veien for alle andre fugler. De blir da også jaget mye. Prøvde å fiske i Kambo-bekken i dag også. Skjønt jeg både fisket med flue og mark, fikk jeg ikke et napp.

Onsdag 31. juli. Svalene i et av redene på huset holder på å få ut ungene av redet. De får også andre taksvaler og de ungene de først får ut til hjelp. De flyr ustanselig opp foran redet og lokker. Narrer dem også ut ved å komme med mat i nebbet og holde maten så langt ut at ungene må sette seg helt i åpningen, og da varer det ikke lenge før de også får lyst til å fly, især når de andre ustanselig flyger rundt omkring og synger og gleder seg. En kan ikke merke på flukten at det er unger.

Utklipp og minner

Lenker

  • Legg merke til at en del av fuglenavnene er endret siden 1940, det er en egen navnekomite, Norsk navnekomité for fugl (NNKF) som setter de tidsriktige navnene i Norge, les mer her: [1]
  • Referanse til publikasjonen med norske navn på verdens fugler oppgis som:
Syvertsen, P. O., Ree, V., Hansen, O. B., Syvertsen, Ø., Bergan, M., Kvam, H., Viker, M. & Axelsen, T. 2008.
Virksomheten til Norsk navnekomité for fugl (NNKF) 1990-2008. Norske navn på verdens fugler.
  • Norsk Ornitologisk Forenings hjemmesider: [2]
  • Teksten er hentet ut ved hjelp av Free Online OCR, [4]

Referanser

<references>