Ned Nestor i Dødsdalen

Fra Speiderhistorisk leksikon
Hopp til:navigasjon, søk
Ned Nestor i Dødsdalen
Ned Nestor i Dødsdalen-forside 1.jpg
Forfatter: George Harvey Ralphson
Utgitt: 1923 og 1953
Utgiver: H. Aschehoug & Co
"Ned Nestor i Dødsdalen" er en del av kulturskatten vi finner blant norske og oversatte speiderinspirerte romanbøker!
Les mer om speidingen i USA Flagg USA.png

Om boken

Ned og hans venner trosser farer og redsler blant gullgravere, indianere og spioner i Mojave-ørkenen. (Hentet fra forsiden på 1953-utgaven).


Starten på boken

Starten på boken er slik: På grensen av ørkenen.
«Det er altså den farlige Mojaveørkenen vi har der ute da, Ned?» «Javel, Jimmy.» «Hvor lang tid tror du det vil ta for den elendige skranglekassen av en bil som vi har, å komme over til den andre siden av sandhaugene? Og så smått som Harry kjører! En kunde gjerne tro dette var et begravelsesfølge og ikke fire gutter på tur!» «Ta det med ro, Jimmy, så kommer det sig nok med tiden! Vi må holde oss til veiene så lenge vi kan, ser du, for det blir en fæl tur for maskinen gjennom all den sanden der nede før vi kommer oss over til Telescopefjellene.» «Og så kommer Dødsdalen, ikke sant, Ned?» «Jo. Men du kan skjønne at når maskinen er så vrang her, så blir den verre når vi skal til med den vanskeligere del av ekspedisjonen. Harry har jo stadig maskinskade.» «Ja, men jeg tror ikke at noen av oss har fått kolde føtter enda. Og hvis du husker alt hvad vi har vært ute for før idag, så var dette ikke mere enn vi kunde vente. Men speidere som har lært å ta vare på sig selv slik som vi, er ikke redd for sand og tørst. Så, nå kom jeg til å huske på at det kunde smake å få sig en slurk vann.» «Det er sandelig godt vi har med oss en vanntønne. Du er jo tørr hvert tiende minutt!». [1]

Teknisk

Disse sidene er under utarbeidelse!, kanskje du har noen gode bilder eller historier rundt dette? Bidra du også! [2]

"Ned Nestor i Dødsdalen" Merknad/ Referanse
Undertittel:
Utgivelsesår: 1923 / 1953
Oversetter: 1923: Erling Hauger
1953: Haakon Halvorsen
Forfatter: George Harvey Ralphson
Originaltittel: Ned Nestor in Death Valley or The City in the Sky utgitt 1914 i USA
Antall sider: 1923: 118 sider
1953: 127 sider
Illustratør: 1923: Eivin Ovrum
1953:
Forlag: 1923 / 1953: H. Aschehoug & Co (W. Nygaard), Kristiania
Trykkeri: 1923: Centraltrykkeriet, Kristiania
1953: Emil Moestue A/S, Oslo
Innbinding:
Opplag:
Pris: [2]

Om G. Harvey Ralphson

Amerikansk forfatter og blandt de første speiderlederne i USA. Mellom 1911 og 1920 gav han ut en serie speiderbøker (16 ?) med den evige 18-åringen Ned Nestor som hovedperson. Disse bøkene var med å spre speiderarbeidet rundt i USA. Speideraktivitetene var ikke vanlige speideraktiviteter men bestod i forbryterjakt rundt om på kloden noe som gav et totalt misvisende bilde av speidingen. 13 av bøkene ble oversatt til norsk og kom ut første gang mellom 1920 og 1932 og er spennende slik at serien fikk mange lesere her i landet også. [3] [4]

Speiderrelaterte utgivelser av G. Harvey Ralphson

13 av den amerikanske forfatterens speiderbøker ble oversatt til norsk. [5]

Se også artikkelsidene speiderinspirerte romanbøker, med foto av omslag og liste over speiderromaner med forfattere, utgivelsesår m.m..

Utklipp og minner

Diskusjon

For hver enkelt utgivelse av speiderinspirerte romanbøker, kan det være ulike oppfatninger og tolkninger. Her skal forsøke å gjengi en del av dette. Har du flere opplysninger? Bidra selv, eller send oss en e-post [3]

Om skrevne og visuelle kilder innen speiding

Lenker

Ukens artikkel

Gruppen presentert slik i ukens artikkel, uke 24 i 2023 i Speiderhistorisk leksikon:

Uke 24, 2023

Forside av "Ned Nestor i Dødsdalen"

"Ned Nestor i Dødsdalen" kom ut for 100 år siden. En norsk oversettelse ved Erling Hauger av den amerikanske forfatteren G. Harvey Ralphsons speiderinspirerte roman.

«Det er altså den farlige Mojaveørkenen vi har der ute da, Ned?» «Javel, Jimmy.» «Hvor lang tid tror du det vil ta for den elendige skranglekassen av en bil som vi har, å komme over til den andre siden av sandhaugene? Og så smått som Harry kjører! En kunde gjerne tro dette var et begravelsesfølge og ikke fire gutter på tur!» «Ta det med ro, Jimmy, så kommer det sig nok med tiden! Vi må holde oss til veiene så lenge vi kan, ser du, for det blir en fæl tur for maskinen gjennom all den sanden der nede før vi kommer oss over til Telescopefjellene.» «Og så kommer Dødsdalen, ikke sant, Ned?» «Jo. Men du kan skjønne at når maskinen er så vrang her, så blir den verre når vi skal til med den vanskeligere del av ekspedisjonen.»

Les mer om Ned Nestor i Dødsdalen

Referanser

Vet du mer om "Ned Nestor i Dødsdalen"? Du kan være med å legge inn mer historisk stoff, følg Basismanualen.
Husk å være innlogget for å gjøre endringer. Lykke til!