God tørn

Fra Speiderhistorisk leksikon
Hopp til:navigasjon, søk

Speiderhånd.gif
Fra speiderbevegelsens første tid og frem til nå, i brytningen mellom forankring og fornyelse, har det vært enkelte særtrekk som har fulgt arbeidet og organisasjonene.
Med denne oversikten vil vi peke på noen av de viktigste.

Speidernes god tørn er en sentral del av verdigrunnlaget, her på forsiden av julenummeret i Speideren 1923

God tørn

Fra 1960-årene frem til 1980-årene gikk de fleste forbund julebukk tjuende dag jul, fra Speidermuseum.no
Lord Baden-Powell hadde god tørn som et av sine viktigste budskap for medmenneskelighet og fred, her i gang med leiren på Brownsea Island i 1907, fra wikipedia.org.
Julebukkaksjonens oppsamlede midler blir gitt til Unicef, på en festforestilling 13. mai i Sirkus Arnardo, fra Lederen 1974

Uttrykket kommer fra det engelske good turn, og kommer igjen i mange av speidingens aktivteter og personlige mål. Uttrykket er brukt av Lord Baden-Powell i Scouting for boys, 1908, fornorsket til god tørn. Uttrykket er brukt før speiderbevegelsen ble grunnlagt.

SitatBestem deg for å gjera minst ein god tørn kvar dag, og du vil snart komma inn i vanen og gjera god tørns heile tida.Sitat
Sign b-p.pngLord Baden-Powell, se flere speidersitater her
Fra Store norske leksikon - Etymologi:
Tørn av eng. turn / sjøuttrykk med flere betydninger:
Et enkelt slag (enkelt omgang, vikling) med et tau el.l. om koffernagle, kryssholt, pullert for å sette det fast eller hindre det fra å gli (oftest lagt kryssvis): ta tørn; holde tørn; i sammensetningen rundtørn, tørn rundt en stokk, en pullert el.l.; kontratørn, tørn lagt slik at tauet (tampen) beknipes. Med tørn i et tau (en trosse) menes kink eller løkke som kan danne seg om det ligger ukveilt (særlig om det er vått). Ligger et fartøy for to ankere og svaier rundt for vind eller strøm, får det tørn i kjettingene. Ordet brukes også om arbeid eller tjeneste av bestemt varighet: rortørn, vakttørn, utkikstørn. Også tur, rekkefølge: vente på tørn (til f.eks. å laste el. losse); spille tørn, arbeide turvis, skiftevis.

I en trykksak fra Norsk speiderguttforbund (trykket senest 1916) - med speiderlov, speiderløfte mv. er speiderlovens paragraf 3 formulert slik: "Han søker altid at være hjælpsom selv om det skal koste ham opofrelse - og han mottar aldrig penger derfor. Han vil hver dag gjøre sit bedste for at vise en en tjeneste (Do a good turn)." I fotnote er dette kommentert: "Det engelske uttryk "good turn" kan ikke helt gjengis paa norsk, men det betegner at være hjælpsom, gi en haandsrækning, gjøre en tjeneste el. lign."

God tørn i speiderlitteratur

En speider er hjelpsom. Det er vel ikke mange ting som skaffer oss slik virkelig glede som det å ha fått gjøre noget godt mot andre, ha hjulpet ham eller gledet ham, vi føler at slik er det i grunnen at vi alltid skulde være. Og en speider hjelper ikke bare da, når det sån ligger like for foten hans og det ikke koster ham noget videre. Nei også da når det koster ham opofrelse, og nettop da er det ofte at han først får føle den sanne glede ved å ha hjulpet. Og så ødelegger han det ikke for sig selv ved å ta imot penger for det. Da blir det jo bare en forretning, og istedetfor glede får en ofte en kjedelig følelse av å ha ødelagt det, hele for sig. Og verst av alt blir det når du gjør din «gode tørn» med tanken på at nu vil du nok få noget for det. Speiderne skal jo danne et ridderskap, og ridderlighet og hjelpsomhet går hånd i hånd. Dette med den dagilige gode tørn må gå en speider slik i blodet at han ikke får ro før han i alle fall har fått utført én god tørn før han legger sig. Men en rett speider slår sig ikke tilro med at nu har han gjort sin gode tørn. Han vil skaffe sig selv mest mulig glede ved å gjøre flest mulig. Han vil formelig «gå på jakt efter gode tørner». God jakt!
  • Do a Good Turn Daily - The Slogan of the Boy Scouts of America, (BSA)
  • Some Good Turns are big - saving a life, helping out after floods or other disasters, recycling community trash, working with your patrol on conservation projects.
  • But Good Turns are often small, thoughtful acts - helping a child cross a busy street, going to the store for an elderly neighbor, cutting back brush that is blocking a sign, doing something special for a brother or sister, welcoming a new student to your school.
  • A Good Turn is more than simple good manners. It is a special act of kindness. Boy Scout Handbook

Dyktighetsmerker om god tørn

Les mer om merkenes krav på siden Merker med god tørn som tema.

Sitater om god tørn

SitatBestem deg for å gjera minst ein god tørn kvar dag, og du vil snart komma inn i vanen og gjera god tørns heile tida.Sitat
Sign b-p.pngLord Baden-Powell, se flere speidersitater her
SitatNår dagen begynner, en knute jeg gjør, hurra, på slips eller tørkle, den løses ei før, hurra, en liten god tørn jeg mot en har fått gjort, først da regnes dagen som ei kastet bort. Hurra , hurra, en god tørn å ta, er bra!Sitat
Hmg sign 01.gifHans Møller Gasmann, i Når dagen begynner en knute jeg gjør, Norges første speidersang, 1911 [7], se flere speidersitater her
SitatVeien til den høyeste lykke går gjennom sympati. Når den blir omsatt til handling, blir den til hjelpsomhet.Sitat
Sign b-p.pngLord Baden-Powell, se flere speidersitater her
SitatDette med den daglige gode tørn må gå en speider slik i blodet at han ikke får ro før han i alle fall har fått utført én god tørn før han legger sig. Men en rett speider slår sig ikke tilro med at nu har han gjort sin gode tørn. Han vil skaffe sig selv mest mulig glede ved å gjøre flest mulig. Han vil formelig «gå på jakt efter gode tørner». God jakt!Sitat
Hmg sign 01.gifHans Møller Gasmann i Speiderguttboken 1924, se flere speidersitater her

Utklipp og minner

Om speidingens innsamlingsaksjoner

Om utsalg, drakt, leir- og turutstyr og særpreg


Speiderhånd.gif
Fra speiderbevegelsens første tid og frem til nå, i brytningen mellom forankring og fornyelse, har det vært enkelte særtrekk som har fulgt arbeidet og organisasjonene.
Med denne oversikten vil vi peke på noen av de viktigste.

Eksterne lenker

Referanser

  1. Speideren, julen 1974, Norsk Speidergutt-Forbund
  2. Medlemsboka, 1998, Norges KFUM-speidere
  3. Merkeboka-1994." Norges KFUK-speidere
  4. "Aktivitetsmerker for småspeidere, 1990, Norges speiderforbund"
  5. "Roverboka, 1995, Norges speiderforbund"
  6. 6,0 6,1 6,2 [[1]]."Speiderbasen, Norges speiderforbund." Siteringsfeil: Ugyldig <ref>-tagg; navnet «Speiderbasen» er definert flere steder med ulikt innhold Siteringsfeil: Ugyldig <ref>-tagg; navnet «Speiderbasen» er definert flere steder med ulikt innhold
  7. Speidersangboka side 142 1955, "Norges første speidersang, MB, s 54"
  8. Speideren nr. 2 1950 - Meddelelser om nye tropper - Norsk Speidergutt-Forbund
  9. Andre folk til nytte være - God Tørn i speidingen, 2016, Øystein Gonsholt og Carsten Pihl
Vet du mer om "God tørn"? Du kan være med å legge inn mer historisk stoff, følg Basismanualen.
Husk å være innlogget for å gjøre endringer. Lykke til!